新春的暖意跨越山海国界
在文化交融中愈发浓烈
墨香晕染的春联红
热气腾腾的团圆滋味
锣鼓喧天的民俗欢歌
成为远道而来的北印留学生们
感知中国 读懂中国的鲜活窗口
让新春的美好在文明互鉴中生生不息
让我们一同走进这些温暖瞬间
感受藏在跨文化体验里的欢喜与联结
我眼中的北京年
语言生 Eyas Khattab（约旦）
在北京过春节，对我来说已经不是第一次了。但每一年，感觉都不太一样。今年的春节，我选择留在北京，没有安排特别的旅行，只是想安静地感受这座城市的节日气氛。
放假前几天，我就发现北京慢慢变得不一样。街道两旁挂起了红灯笼，商店门口贴上了春联和“福”字。地铁里的人少了很多，平时拥挤的街道也变得宽敞起来。城市仿佛放慢了脚步。
除夕那天，我简单地准备了一顿属于自己的年夜饭。为了更好地感受节日气氛，我特意做了一些传统的菜，比如饺子和鱼。我第一次认真地包饺子，虽然形状并不完美，但煮好以后，看着一盘热气腾腾的饺子，心里还是很满足。鱼象征着年年有余，当我把菜端上桌时，突然觉得这个春节变得更有意义了。对我来说，这不仅仅是一顿饭，更是一种仪式感。哪怕只是简单地准备几道菜，也是在用自己的方式迎接新的一年。
晚上，我在手机上看了一些春节联欢晚会的节目。那一刻，我突然意识到，春节的意义不一定只是热闹，也可以是平静，重要的是你用什么样的心情去迎接它。
春节期间，我去了附近的公园走走。天气很冷，但阳光很好。公园里有家长带着孩子拍照，有人在树下聊天，还有人拿着小灯笼散步。我慢慢地走着，看着这些平凡的场景，感受到一种属于节日的安心。
在北京过春节，让我更加理解这座城市。它在平日里快节奏、忙碌，但在春节时却变得柔和。作为一名国际学生，我很珍惜这种体验。或许多年以后，我不会记得具体做了什么菜，但我会记得那种认真准备饺子、走在冬日阳光下的感觉。
2023传播学本科班 Uddin Asfarah Maisha Salah（孟加拉国）
▲ 寻找年味
2025信息与通信工程研究生 Gayratov Azizbek（乌兹别克斯坦）
▲ 国际学生新春游园会
在北京过春节一直是我的梦想。作为一个一直对中国文化着迷的人，在首都体验春节超出了我所有的期待。在这个节日期间留下的回忆将永远伴随着我。
庆祝活动中最有意义的部分发生在学校。学校为留在北京过年的国际学生组织了一场特别的聚会，令我们惊喜的是，我们的老师和学校领导亲自来看望我们，校长田忠利是我最喜欢的老师，他教我们如何用毛笔和墨水写福字。除了这个，我们还一起玩了很多游戏，赢得了有趣的奖品。尽管我们远离家乡，这些善意的举动深深触动了我的心，让我们感到被重视和被关心，让我觉得北京是我的家。
在北京过的这个春节让我明白，庆祝的意义不在于你来自哪里，而在于你建立的联系以及与你分享的人。虽然我想念我的家人，但我在朋友和老师中找到了一个新的家庭。学校的庆祝活动创造了一种既地道中国化又具有个人意义的体验。春节期间的北京不仅仅是一个地方——它是一种希望、更新和归属感，我将永远带着这种感觉前行。
2024工商管理研究生班 Hassan Mubashir （巴基斯坦）
▲ 体验中国年
2023传播学本科班 Amos Felix（尼日利亚）
2023年9月，秋天的时候，我第一次来到中国北京，开始我的本科学习。来自非洲的我，第一次感受到了秋天。紧接着，在2024年2月，我经历了在北京的第一个春节，那种体验简直太棒了。街上装饰得漂漂亮亮，欢乐喜庆的气氛弥漫在空气中。
时间快进到2026年，我在中国生活快三年了，每当农历新年来临之际，我依然能感受到那份同样的兴奋。今年，我漫步在北京古老的胡同里，我会对遇到的中国人说“新年快乐”，他们总是会非常热情地回应，脸上带着温暖的笑容。我很开心，因为现在我能像当地人一样，加入传递新年祝福的行列了。
作为一个来中国留学的非洲人，我早就做好了心理准备，知道有些文化习俗需要时间去完全理解和体会。但我觉得春节不是其中之一，因为我相信每个人都能很容易地欣赏和接受春节的一系列庆祝活动，因为它围绕着一个重要的社会基石：家庭。春节是那种家人聚在一起，共同庆祝的节日之一。这个概念对我来说不难理解，因为在我的祖国，我们也有很多这样的节日，我们也会优先考虑花时间陪伴家人。
理解春节的意义，并看到它如何被庆祝，也让我想到了家——我的家人、亲戚、我爱的人以及我们是如何通过一顿美味佳肴增进感情，彼此温暖地交谈，享受在一起的时光。这让我想起我的祖父母和姨姨婶婶们，她们常会说，我比他们上次见到我时长高了，我们在一起总是那么愉快。除夕夜，从我和中国朋友的通话中，可以明显感受到，中国人在春节期间也感受到了同样的温暖和喜悦。
我相信有些节日能经得起时间和全球化的考验——春节就是其中之一。不仅仅是因为我现在能看着漂亮的红色装饰，就能理解它们代表什么：比如贴在门上的红色春联代表着驱邪避祸，或者红色的灯笼代表着团圆。更重要的是，因为这个节日聚焦在“家庭”上，这是每个人，无论来自哪个国家，都能够欣赏、接受并深深共鸣的。
2025级计算机本科班 Volkov Artem（俄罗斯）
这是我第一次在北京过春节，一位中国朋友邀请我去他家一起过年，这个邀请让我非常感动。
除夕那天，我一个人走在北京的街头。红灯笼高高挂着，商店门口贴着春联和“福”字。我在一个小摊前停下来，第一次尝试自己写“福”字。虽然我知道自己写得有点歪，但卖春联的老板看了看，说写得很漂亮。我知道那不是真的，可是在那一刻，我突然明白，重要的不是写得多么完美，而是我参与了这个传统，也让周围的人因为我而微笑。
晚上，我去了朋友家吃年夜饭。一进门，他的家人就热情地欢迎我，让我觉得很温暖。我们一起包饺子。我努力学着他们的样子包饺子，可是我包出来的更像俄罗斯的小饺子，又小又有点笨拙，形状也不太一样。大家看到都笑了，但还是把我的饺子放进锅里一起煮。没想到，很多人都说味道很好，还夸它们的形状很可爱。那一刻我真的很开心。我发现，一起做饭真的会让人产生一种亲近感，好像我们已经认识很多年一样。
吃完饭后，朋友的奶奶给了我一个红包，说“新年快乐”。我当时有点紧张，不知道该怎么回应这个充满祝福的举动。想了想，我从口袋里拿出一个小小的红色龙形钥匙扣——那是我前几天在自动贩卖机里赢到的。我把它送给奶奶，说这是我的新年礼物。奶奶有点惊讶，但还是笑着说谢谢。大家都笑了，那一刻的气氛特别温暖。
那天晚上，我意识到，虽然我远离自己的国家，但我并不孤单。春节不仅仅是团圆的节日，它也是分享和接纳的节日。
在北京的这个春节，让我真正体会到了“家”的另一种意义。
2023级计算机班 Barnabas Kilima（坦桑尼亚）
春节是中国最重要的传统节日，今年我有幸在北京体验了一番。作为一名留学生，在首都庆祝春节让我对中国文化、家庭观念和节日习俗有了更深刻的了解。于我而言，这不仅仅是假期里的一次体验，更是深入了解中国传统文化的一个重要契机。
春节前，北京已洋溢着浓厚的节日气氛。街道两旁挂满了红灯笼，商场里也装饰着鲜艳的红色横幅和“福”字。在许多街区，我看到人们购买春联和剪纸装饰品，准备挂在门窗上。红色无处不在，象征着幸福和好运。即使寒冷的冬日也丝毫没有减弱空气中弥漫的喜庆气氛。
除夕，我没有选择待在室内，而是决定走出家门，以更热闹的方式感受这座城市的节日氛围。我和几位同学一起去了传统的庙会。入口处挂满了鲜艳的红灯笼和五彩缤纷的彩灯，尽管冬日寒风凛冽，却也洋溢着温馨喜庆的气氛。集市上人头攒动，到处都是欢聚的人群，人们脸上都洋溢着笑容，沉浸在节日的喜庆氛围中。这里还有许多精彩纷呈的活动可供观看。一些民间艺人表演了传统的舞狮，另一些摊位则展示了糖画和书法技艺。我尤其被创作这些精美艺术品所需的精湛技艺和耐心所深深吸引。我们还品尝了各种各样的传统小吃。香甜温暖的食物让这次体验更加令人愉悦。
假期期间，我还游览了北京的一些著名景点，感受浓厚的节日氛围。在天坛，我看到许多人身着传统服饰拍照留念。在晴朗的冬日天空下，古老的建筑显得更加雄伟壮丽。我还漫步在前门大街，街道两旁店铺林立，红灯笼高挂，热闹非凡。游客和当地居民熙熙攘攘，有的在享用小吃，有的在购买新年礼物。这热闹的景象让我真切地感受到了春节期间北京的独特魅力。
通过这次经历，我意识到春节不仅是庆祝，更是团圆、感恩和对未来的美好期盼。作为一名国际学生，我感受到了周围人们的热情欢迎和真挚关怀。在北京庆祝春节，让我得以从更贴近、更个人的角度体验中国文化。
在我眼中，北京春节充满活力、温暖而生机勃勃。这是一个令整座城市处处洋溢着传统与欢乐的节日。这段难忘的经历将永远铭刻在我心中，成为我在中国生活中一段特别的篇章。
2025级计算机本科班 Abdoulie Barrow（冈比亚）
▲ 在康庄公园感受年味
The Spring Festival is the warmest and most vibrant time of the year in Beijing. As an international student at Beijing Institute of Graphic Communication, I often find myself rushing between a busy campus and the fast pace of this modern metropolis. However, the arrival of the Spring Festival allowed me to see a completely different side of Beijing—it is not only a bustling city, but also a place filled with warmth and cultural charm.
During the holiday, I made a special trip to Kangzhuang Park, located in Daxing District, Beijing. The moment I stepped into the park, I felt as if I had entered a world of red and festivity. Red lanterns hung high along the pathways, gently swaying in the winter breeze, and traditional holiday decorations adorned the entire park, making it lively and vibrant. Although the wind was biting cold, it could not overshadow the warmth that seemed to fill the air.
In the park, people were strolling, taking photos, and playing, and laughter echoed all around. Children ran and chased one another, parents smiled as they accompanied them, and elderly people leisurely enjoyed the scenery. Witnessing this scene, I felt the deeper meaning behind the Spring Festival—reunion, companionship, and the warmth of family. As an international student far from home, being surrounded by such a strong festive atmosphere made me both moved and comforted.
As I walked, I noticed many distinctive Spring Festival decorations: red banners, paper-cuttings, and auspicious ornaments, all conveying heartfelt wishes for the New Year. Although I am still learning to understand Chinese characters, the joy and hope expressed through colors and atmosphere touched my heart directly. The Spring Festival is not only a lively celebration; it is also a transmission of culture and a reflection of warmth within communities and families.
What moved me even more was the friendly interaction among people in the park. Strangers exchanged smiles, families and friends took photos together, and the air was filled with happiness and kindness. As a foreign student, I never felt lonely or out of place; instead, I was embraced by this warmth and hospitality. It made me realize deeply that the true charm of festivals lies in their power to connect people, no matter where they come from.
Spending the Spring Festival in Beijing also led me to reflect on the traditional holidays in my own country. Although the forms may differ, the core meaning remains the same—being with loved ones, reviewing the past, and looking forward to the future. This shared human emotion has deepened my understanding and respect for Chinese culture and strengthened my emotional connection with this city.
In conclusion, my Spring Festival experience at Kangzhuang Park was both heartwarming and unforgettable. It allowed me to see a Beijing that is both modern and rich in traditional charm. As an international student at Beijing Institute of Graphic Communication, I felt the warmth of home and the power of culture. This memory will remain forever engraved in my life and studies in China.
金马跃春风 文脉永相传
愿这份在新春中萌生的文化共鸣
让中华优秀传统文化在互学互鉴中走向更远
愿每一位留学生都能在北印的时光里
收获知识与友谊
带着这份新春的温暖与美好
策马向前 不负韶华
岁岁常新 生生不息